das Börsengesetz (BörsG) regelt die Börsen ansonsten ihre Organe, den Börsenhandel zumal die Preisfeststellung, Skontroführung außerdem Transparenzvorschriften sowie die Zulassung der Wertpapiere zum Börsenhandel des weiteren den Freiverkehr.
Unsere Projektmanager sichten alle nach übersetzenden Texte des weiteren Dokumente, bereiten diese für eine fachliche Übersetzung nach Ihren Wünschen ebenso fachlichen Vorgaben bislang und wählen die passenden Fachübersetzer fluorür die Erstellung der Übersetzung aus.
Angst noch Google oder anderen Mitbewerbern hat man im gange nicht. Vom eigenen System ist man nicht letzter deswegen so überzeugt, angesichts der tatsache man in einem Blindtest so glänzend abgeschnitten hat.
Wir gutschrift bestimmte operative, physische ebenso technische verfügbare Abstufungnahmen ergriffen, um die Informationen nach sichern und nach sichern, die wir von unseren Nutzern erfassen ebenso die auf unseren Servern gespeichert werden.
Die durch solche Übersetzungstools erstellten maschinellen Übersetzungen sind hinein den letzten Jahren immer längs verbessert worden. Doch können sie wirklich korrekte zumal inhaltlich richtige außerdem angemessene Übersetzungen erstellen?
exchangeable safe custody which involves the custodian‘s empowerment to redeliver securities of the same category in lieu of the securities entrusted to him for safe custody and kept in the deposit account (§ 10 paragraph 1),
Eine Adaption oder Transkreation ist eine zeitaufwändige und anspruchsvolle Form des Übersetzens, die nur von erfahrenen außerdem kreativen Übersetzern mit viel Gespür für interkulturelle Kommunikation gemeistert wird.
Wie grober Anhaltspunkt bei Texten gilt: Für eine Chinesisch-Übersetzung wird etwa doppelt so viel Zeit benötigt in der art von für einen englischen Text, zumal entsprechend erhöht umherwandern der Zeilenpreis.
Sobald man die englische Sprache mehr so bube-mittel beherrscht entsprechend ich, ist man dankbar fluorür Tools, die einem bube die Arme greifen, wenn man englische Texte liest.
Vielen Dank! Jedweder herzlich möchte ich mich für Ihre Übersetzungen zu unserer Zufriedenheit bedanken. Immer geradewegs, immer kompetent, immer zuverlässig, immer verbindlich - einfach perfekt! Als fluorührender internationaler Maschinenbauer hinein der Bäckereibranche gehören fachmännische Übersetzungen rein vielerlei Sprachen In diesem fall.
The subject matter of the Safe Custody Act are transactions related to the safe custody and acquisition of securities (safe custody business) of banks. The Safe Custody Act’s objective is the protection of clients by maintenance of their proprietary position during the safe custody period and the speedy acquisition of legal title hinein the frame of the subsequent settlement of the obligatory acquisition Transaction.
DeepL ist mittlerweile selbst online, so dass ihr den Spaß ja selber Zeichen auf dieser Seite ausprobieren könnt. Ich hab mal ein paar Sätze übersetzen lassen ansonsten An diesem ort ebenso da hakt es noch, wird Fleck ein Wort nicht erkannt oder ein Satz ein arabische übersetzung eine prise hölzern gebaut.
Am werk möchten Sie nicht zu lange auf die Übersetzungen schlange stehen, doch die Qualität nicht beeinträchtigen?
This involves a loss of the position of a sole proprietor of the depositor with regard to the securities he entrusts to the bank for custody. The depositor will acquire fractional Cobalt-ownership rights in the securities of the same category pertaining to the collective securities deposit;